Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
ронять - tradução para russo
ронять
1) laisser tomber
qch
, laisser échapper
qch
ронять ключи - laisser tomber les clés
ронять слова перен. - laisser échapper des paroles
ронять слезы перен. - laisser couler des larmes, répandre des larmes
ронять перья ( линять ) - muer
2) перен. ( унижать )
ронять себя, свое достоинство - perdre sa dignité
ронять свою репутацию - faire tort à sa réputation
ронять ключи - laisser tomber les clés
ронять слова перен. - laisser échapper des paroles
ронять слезы перен. - laisser couler des larmes, répandre des larmes
ронять перья ( линять ) - muer
2) перен. ( унижать )
ронять себя, свое достоинство - perdre sa dignité
ронять свою репутацию - faire tort à sa réputation
laisser filer l'euro
«ронять» евро
se disqualifier
ронять себя; позориться
Definição
ронять
несов. перех.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
1) Неожиданно, нечаянно выпускать из рук, не удержав.
2) а) Давать упасть, задев за что-л.
б) перен. Расслабленно опускать вниз (голову, руки и т.п.).
3) Терять что-л. упавшее, выпавшее откуда-л.
4) а) Давать возможность упасть отделившемуся, оторвавшемуся.
б) Сбрасывать, утрачивать при линьке, сезонной смене покрова (листья, перья и т.п.).
в) перен. разг. Небрежно произносить, издавать звук, звон и т.п.
5) перен. Унижать, умалять, дискредитировать.
Exemplos do corpo de texto para ронять
1. Однако до бесконечности "ронять" американскую валюту опасно.
2. Настоящий джентльмен подает платок даме, пока дама не устанет ронять!
3. Что нельзя планомерно ронять зрителя - поднять уж не выйдет.
4. Ронять тяжелые предметы на стеклянную столешницу не рекомендуется - может треснуть.
5. Хриплым, потерянным голосом он стал ронять редкие слова в микрофон.